صورت سود و زیان #

جمع درآمدها Total Revenue

درآمد حاصل از خدمات و فروش Sales Revenue

سود حاصل از سرمایه گذاری‌ها Investment Revenue

سود حاصل از فروش سرمایه گذاری‌ها Revenue Generated from Sale of Investments

سود حاصل از سایر فعالیت‌ها Other Revenue

بهای تمام شده کالای فروش رفته Cost of Goods Sold (COGS)

سود ناویژه Gross Profit

هزینه‌های توزیع و فروش Sale and Delivery Expenses

هزینه‌های عمومی و اداری Administrative Expenses

خالص درآمدها و هزینه‌های عملیاتی Realized Operational Gains (Losses), Net

درآمدها و هزینه‌های استثنایی Exceptional Gains (Losses)

سود (زیان) عملیاتی Operating Income

هزینه‌های مالی Net:Impure:NonOperating:

درآمد حاصل از سرمایه گذاری Investment Earnings

اضافه/کسر جذب سربار Indirect Costs, Net

خالص سایر درآمدها (هزینه‌ها) Other Gains (Losses), Net

پاداش هیئت مدیره Board of Directors Bonus

سهم گروه از سود شرکت‌های وابسته Parent Companies Share of Earnings

سود قبل از کسر مالیات Earnings Before Tax (EBT)

مالیات Tax

سهم اقلیت از سود سال جاری Net:MinorityInterest

سود (زیان) ویژه پس از کسر مالیات Net Earnings (Losses)

سود انباشته ابتدای دوره Period Begining Retained Earnings

تعدیلات سنواتی Last Period Adjustments

سود سهام مصوب مجمع سال قبل Last Period Earnings

انتقال از سایر اندوخته ها به سود و زیان انباشته Transfers from Reserves to Retained Earnings

پاداش هیئت مدیره مصوب سال قبل Last Period Board of Directors Bonus

سود قابل تخصیص Earnings to be Appropriated

اندوخته قانونی Legal Reserves

اندوخته طرح و توسعه Developmental Reserves

ذخیره پاداش هیئت مدیره Board of Directors Bonus Reserves

سایر اندوخته‌ها Other Reserves

سود سهام مصوب سال جاری Dividends

سود و زیان انباشته در پایان دوره Period Ending Retained Earnings

سود تسهیلات اعطایی Colaterized Loan Revenue

سود حاصل از سرمایه گذاریها و سپرده گذاریها(مشاع) Collective Investment and Savings Revenue

سود علی الحساب سپرده های سرمایه گذاری Long Term Investments Revenue

تفاوت قطعی و علی الحساب سپرده های سرمایه گذاری Net of Realized Longterm Deposits

سود تسهیلات اعطایی (غیر مشاع) Non-Collective Colaterized Loan Revenue

درآمد کارمزد Fee and Commission Revenue

نتیجه معاملات ارزی Forex Trading Surplus

سود حاصل از سرمایه گذاریها و سپرده گذاریها(غیرمشاع) Non-Collective Investment and Savings Revenue

سایر درآمدهای غیرمشاع Other Non-Pally Revenue

حق الوکاله Legal Expenses

هزینه مطالبات مشکوک الوصول Bad Debt Expenses

کارمزد پرداختی (هزینه کارمزد) Fee and Commission Expenses

سود سپرده های ارزی Foreign currency Deposits Earnings

سایر هزینه ها Other Expenses

درآمد حق بیمه صادره Written Premiums Revenue

کاهش (افزایش) ذخایر حق بیمه Premium Reserves, Net Changes

درآمد حق بیمه Insurance Premium Earned

حق بیمه اتکائی واگذاری Reinsurance Premiums Expenses

کاهش (افزایش) ذخیره حق بیمه اتکائی واگذاری Reinsurance Reserves, Net Changes

هزینه حق بیمه اتکائی واگذاری Reinsurance Recoveries

درآمد حق بیمه سهم نگهداری Insurance Revenue (Holding Split)

خسارت پرداختی Insurance Claims

افزایش (کاهش) ذخایر خسارت Claims and changes in Insuranace Liabilities

هزینه خسارت Claims Expenses

خسارت دریافتی از بیمه‌گران اتکائی Claims Recieved from Reinsurers

افزایش (کاهش) ذخیره خسارت معوق بیمه اتکائی واگذاری Reinsurance Damage Claim Resrves, Net Changes

خسارت سهم بیمه‌گران اتکائی Damage Share Of reinsurance insurers

هزینه خسارت سهم نگهداری Claim Expense (Holding Split)

هزینه کارمزد و کارمزد منافع اتکائی Fee and Commission Expenses

درآمد کارمزد و کارمزد منافع اتکائی Fee and Commission Revenue

خالص درآمد (هزینه) کارمزد و کارمزد منافع سهم نگهداری Gross Holding Commision Income (Loss)

کاهش (افزایش) سایر ذخایر فنی Technical Reserves, Net Changes

هزینه سهم صندوق تامین خسارتهای بدنی Damages Fund Expenses

سایر هزینه‌های بیمه‌ای Other Premium Expenses

خالص سایر درآمد‌ها و هزینه‌های بیمه‌ای Gross Other Insurance Income (Expenses)

درآمد سرمایه‌گذاری از محل ذخایر فنی Investment Earnings Generated from Technical Reserves

سود ناخالص فعالیت بیمه‌ای Gross Profit Due to Insurance Activities

درآمد سرمایه‌گذاری از محل سایر منابع Other Investment Revenue

هزینه‌های اداری و عمومی و پرسنلی General and Administrative Expenses

سایر درآمدها و هزینه‌های غیربیمه‌ای Other Non-Insurance Income (Loss)

کاهش (افزایش) ذخیره کاهش ارزش سرمایه‌گذاریهای بیمه‌ای Insurance Investment Reserves, Net Changes

خالص درآمد سرمایه گذاریها از محل ذخائر فنی Invetment Revenues Generated from Techical Reserves, Net

کاهش (افزایش) ذخیره کاهش ارزش سرمایه‌گذاریهای غیر بیمه‌ای Non-Insurance Hedge Reserves, Net Change

خالص درآمد سرمایه‌گذاریها از محل سایر منابع Net Investment Revenue from Other Sources

سود وجه التزام دریافتی Obligatory Payments Earnings

سایر درآمد‌های مشاع Other Collective Reveue

سود وجه التزام دریافتی غیرمشاع Non-Collective Bank Fees and Penalties

سایر درآمدها و هزینه‌های عملیاتی Other Operational Revenue and Expenses

سود پرداختی (به استثناء سود سپرده گذار) Intrest Expense (Exluding Depositors)

مازاد پرداختی به سپرده گذاران Excess Payments to Depositors Expense

هزینه کل Total Expenses

سودو(زیان) عملیاتی Operating Income (Loss)

سایر درآمدها و هزینه‌های غیر عملیاتی Other Non-Operational Revenues and Expenses

سود اوراق مشارکت Bonds Revenue

درآمد اجاره سرمایه ای Leased Capital Revenue

درآمد قراردادهای عاملیت Earnings Generated from Agency Contracts

جایزه سپرده قانونی Regulatory Deposit Bonus

فروش خالص - درآمد حاصل از خدمات Gross Services Revenue

سود پرداختی به سپرده گذاران Depositors intrest Expenses

هزینه استهلاک Depreciation Expenses

بهای تمام شده کالای فروش رفته - خدمات ارائه شده Cost of Services Provided

سود اوراق مشارکت (غیر مشاع) Non-Collective Bonds Revenue

خالص سایر درآمد ها و هزینه های عملیاتی Gross Other Non-Operational Revenues and Expenses

فروش پروژه ها Sale of Project Revenue

درآمد حاصل از فروش املاک Sale of Properties Revenue

سهم سپرده گزاران از سود مشاع Depositors Share of Collective Earnings

هزینه های تبلیغات Advertising Expenses

هزینه های تاسیس Founding Expenses

هزینه های پرسنلی Wage Expense

هزینه ذخیره تسهیلات و مطالبات Facilities and Collectibles Expenses

جمع درآمد‌های مشاع Total Collective Revenue

جمع درآمد‌های غیر مشاع Total Non-Collective Revenue

اندوخته سرمایه‌ای مصوب Approved Capital Reserves

سود (زیان) تسعیر تسهیلات ارزی دریافتی Income (Loss) Generated from Forex Activities

سود (زیان) قبل از تحصیل شرکتهای فرعی تحصیل شده Income (Loss) Generated Before Aquisitions

برگشت ذخیره کاهش ارزش سرمایه گذاریها Investment Depreciations

درآمد حاصل از قراردادهای مشارکت Revenue Generated from Communion Contracts

درآمد حاصل از فروش سرمایه گذاری در پروژه ساختمانی Revenue from sale of Construction Projects

تعدیل ارزش سرمایه گذاریها Investments Value adjustments

درآمد حاصل از عملیات لیزینگ و خدمات Leasing Operations Revenue

هزینه تامین منابع مالی عملیات لیزینگ (هزینه سود و کارمزد تامین منابع مالی) Financial Leasing Operations Expenses

هزینه های مالی تسهیلات لیزینگ Financial Leasing Facilities Expenses

کارمزد نقل و انتقال سهام Trading Fees

سایر اندوخته های مصوب سال قبل Other Reserves Enacted Last Period

انتقال از حساب سود و زیان انباشته به حساب سرمایه Transfers From Retained Earnings to Capital Account

هزینه سهم ناجا Police Expense

هزینه سهم بهداشت Health Care Expenses

هزینه سهم وزارت کشور Ministry of Interior Expenses

سود(زیان)فروش دارائیهای زیستی مولد Income (Loss) Generated from Sale of Biological Assets

بهای تمام شده املاک واگذار شده و خدمات ارائه شده Finished Projects and Services Direct Expenses

هزینه عوارض شخص ثالث Third Party Expenses

هزینه افزایش نسبت دارائیهای ثابت و وثایق تملیکی به حقوق صاحبان سهام Fixed Assets to Possession Assurance of Shareholders, Net Changes

سود(زیان)حاصل از فروش سهام شرکتهای بورسی Stock Trade Earnings (Losses), Net

درآمد حاصل از سپرده های بانکی و صندوق های سرمایه گذاری Bank Deposits and Fund Investments Earnings

اقلام غیر مترقبه یا اثرات انباشته تغییر در اصول و روشهای حسابداری و مالیات Miscellaneous Expenses

کاهش (افزایش) سرمایه از محل زیان (سود) انباشته Retained Earnings, Net Changes

سود حاصل از سرمایه گذاریها - عملیاتی Earnings from Operational Investments

درآمد ارائه خدمات بیمه‌ای Insurance Services Earnings

انتقال از سایر اقلام حقوق صاحبان سهام Transfers From Other Shareholder Accounts

مالیات سال قبل PreviousYearMaliyat

خالص سایر درآمدهای بیمه‌ای Other insurance income, Net

سایر درآمدهای بیمه‌ای Other insurance income

درآمدهای بیمه‌ای insurance income

هزینه سهم مشارکت در منافع profit sharing expense

هزینه‌های بیمه‌ای insurance expenses

درآمد سود سهام Dividend Income

درآمد سود سپرده‌های بانکی Bank Deposit Interest Income

سود (زیان) تغییر ارزش سرمایه‌گذاری‌ها Gains Losses From Changes In Fair Value Of Investment In Securities

سایر درآمدها Other Operating Revenue

هزینه اجاره Rent Expense

سود (زیان) خالص عملیات متوقف شده ProfitDiscontinuedOperations

همه موارد

فقط شرکت اصلی

شرکت اصلی و زیر مجموعه هایش

همه (فرقی نمیکند)

دوره دوازده ماهه، سالانه

دوره نه ماهه

دوره شش ماهه، نیمسال

دوره سه ماهه

دوره ماهانه

همه موارد